{"id":208,"date":"2025-04-18T08:08:57","date_gmt":"2025-04-18T08:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/?p=208"},"modified":"2025-04-18T08:08:57","modified_gmt":"2025-04-18T08:08:57","slug":"jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/","title":{"rendered":"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku"},"content":{"rendered":"\n

Stal<\/strong> jest jednym z fundament\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji \u2013 spotykamy j\u0105 w budynkach, mostach, pojazdach i niezliczonych przedmiotach codziennego u\u017cytku. Ale jak w\u0142a\u015bciwie powstaje stal i r\u00f3\u017cnorodne wyroby stalowe, takie jak pr\u0119ty zbrojeniowe, blachy, rury czy profile? W tym artykule prze\u015bledzimy pe\u0142en cykl produkcji stali \u2013 od wydobycia surowc\u00f3w, przez wytop \u017celaza i stali w hutach, ich rafinacj\u0119 i walcowanie, a\u017c po uformowanie konkretnych produkt\u00f3w stalowych. Unikaj\u0105c nadmiaru technicznego \u017cargonu, krok po kroku zobaczymy, jak ze ska\u0142y i z\u0142omu powstaj\u0105 stalowe serca<\/strong> naszych konstrukcji.<\/p>\n\n\n\n

Wielki piec: wytop sur\u00f3wki \u017celaza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pierwszym etapem produkcji stali (w hutach zintegrowanych) jest otrzymanie p\u0142ynnego \u017celaza z rudy \u2013 dokonuje si\u0119 tego w urz\u0105dzeniu zwanym wielkim piecem<\/strong>. Wielki piec to wysoki (nawet 30-metrowy) szybowy piec, do kt\u00f3rego od g\u00f3ry wsypuje si\u0119 warstwami spieki rudy \u017celaza, koks i topniki (wapie\u0144). Od do\u0142u natomiast wdmuchuje si\u0119 gor\u0105ce powietrze (cz\u0119sto wzbogacone tlenem), kt\u00f3re powoduje spalanie koksu. W temperaturze oko\u0142o 1500\u00b0C \u017celazo ulega stopieniu i gromadzi si\u0119 na dnie pieca jako sur\u00f3wka<\/strong> \u2013 p\u0142ynne \u017celazo zawieraj\u0105ce do 4% w\u0119gla oraz domieszki innych pierwiastk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Ni\u017cej topi si\u0119 tak\u017ce topnik z zanieczyszczeniami, tworz\u0105c ciek\u0142y \u017cu\u017cel, kt\u00f3ry unosi si\u0119 na powierzchni ci\u0119\u017cszej sur\u00f3wki. Otrzymana sur\u00f3wka \u017celaza to jednak jeszcze nie stal \u2013 zawiera zbyt du\u017co w\u0119gla i zanieczyszcze\u0144, jest krucha i nie nadaje si\u0119 do u\u017cycia konstrukcyjnego. Musi trafi\u0107 do stalowni, gdzie w specjalnych piecach zostanie przerobiona na stal.<\/p>\n\n\n\n

Stalownia: przekszta\u0142canie \u017celaza w stal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sur\u00f3wk\u0119 z wielkiego pieca oraz dodatek z\u0142omu stalowego przetapia si\u0119 na stal w stalowni. Odbywa si\u0119 to najcz\u0119\u015bciej jedn\u0105 z dw\u00f3ch metod: konwertorow\u0105<\/strong> lub elektryczn\u0105<\/strong>. W procesie konwertorowym, powszechnym w wielkich hutach, p\u0142ynna sur\u00f3wka jest wlewana do olbrzymiego naczynia zwanego konwertorem<\/strong>. Nast\u0119pnie przez metal przet\u0142acza si\u0119 czysty tlen. Tlen gwa\u0142townie utlenia nadmiar w\u0119gla oraz innych domieszek (krzemu, fosforu, siarki) zawartych w sur\u00f3wce. Reakcje te s\u0105 bardzo burzliwe \u2013 metal wrze, wyrzucaj\u0105c snopy iskier i p\u0142omieni \u2013 ale dzi\u0119ki nim zawarto\u015b\u0107 w\u0119gla spada do po\u017c\u0105danego poziomu (poni\u017cej ~2%). W efekcie w ci\u0105gu kilkunastu minut sur\u00f3wka zamienia si\u0119 w p\u0142ynn\u0105 stal<\/strong> o odpowiednim sk\u0142adzie chemicznym.<\/p>\n\n\n\n

Alternatywnie, w metodzie elektrycznej, u\u017cywanej cz\u0119sto w mniejszych stalowniach i przy recyklingu z\u0142omu, stal produkuje si\u0119 w piecu elektrycznym \u0142ukowym (EAF)<\/strong>. Taki piec to ogromna \u201emiska\u201d stalowa wy\u0142o\u017cona materia\u0142em ogniotrwa\u0142ym, do kt\u00f3rej \u0142aduje si\u0119 z\u0142om stalowy. Z g\u00f3ry opuszczane s\u0105 elektrody w\u0119glowe, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi przeskakuje silny \u0142uk elektryczny. \u0141uk ten rozgrzewa z\u0142om do temperatury topnienia (ponad 1500\u00b0C). Topienie w piecu elektrycznym trwa zwykle oko\u0142o godziny \u2013 po tym czasie uzyskuje si\u0119 kilkadziesi\u0105t ton ciek\u0142ej stali. Proces ten jest bardziej elastyczny, pozwala te\u017c \u0142atwiej wytwarza\u0107 stale specjalne (np. stopowe, ze \u015bci\u015ble kontrolowanymi dodatkami stopowymi), poniewa\u017c mo\u017cna precyzyjniej dozowa\u0107 sk\u0142adniki i korzysta\u0107 z czystego z\u0142omu.<\/p>\n\n\n\n

Rafinacja stali i ci\u0105g\u0142e odlewanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Niezale\u017cnie od metody wytopu, \u015bwie\u017co otrzymana p\u0142ynna stal wymaga jeszcze dopracowania sk\u0142adu i nadania jej formy sta\u0142ej do dalszej obr\u00f3bki. Rafinacja stali<\/strong> odbywa si\u0119 cz\u0119sto poza g\u0142\u00f3wnym piecem. Stal mo\u017ce zosta\u0107 przelana do kadzi wyposa\u017conych w system grzewczy i umo\u017cliwiaj\u0105cych przedmuch gaz\u00f3w oboj\u0119tnych (argon). W takich kadziach usuwa si\u0119 resztki zanieczyszcze\u0144 (np. siarki, wodoru) i dok\u0142adnie reguluje zawarto\u015b\u0107 domieszek. Dodawane s\u0105 te\u017c pierwiastki stopowe<\/strong> (np. chrom, nikiel, mangan) je\u015bli chcemy uzyska\u0107 stal o specjalnych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach, np. nierdzewn\u0105 czy spr\u0119\u017cynow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kolejnym krokiem jest odlewanie<\/strong> stali do form, aby zastyg\u0142a w u\u017cytecznej postaci p\u00f3\u0142wyrob\u00f3w. Dawniej stal la\u0142o si\u0119 do du\u017cych kokil, gdzie krzep\u0142a jako bloki (tzw. wlewy<\/strong>), ale dzi\u015b prawie wsz\u0119dzie stosuje si\u0119 wydajniejsze odlewanie ci\u0105g\u0142e<\/strong>. W procesie ci\u0105g\u0142ego odlewania ciek\u0142a stal sp\u0142ywa z kadzi przez w\u0105ski wylew do miedzianej, ch\u0142odzonej wod\u0105 formy o prostok\u0105tnym przekroju. <\/p>\n\n\n\n

Wlew ci\u0105g\u0142y jest stopniowo, wysuwany z maszyny odlewniczej i sch\u0142adzany \u2013 tworzy on d\u0142ugi, st\u0119\u017ca\u0142y pas stali, kt\u00f3ry jest nast\u0119pnie ci\u0119ty no\u017cycami tlenowymi lub mechanicznymi na por\u0119czne d\u0142ugo\u015bci (kilka do kilkunastu metr\u00f3w). Tak powstaj\u0105 p\u00f3\u0142fabrykaty stalowe gotowe do dalszej obr\u00f3bki plastycznej.<\/p>\n\n\n\n

Walcowanie i formowanie stali<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aby z p\u00f3\u0142wyrob\u00f3w otrzyma\u0107 gotowe produkty \u2013 pr\u0119ty, blachy, szyny, profile \u2013 stal musi zosta\u0107 poddana obr\u00f3bce plastycznej<\/strong>. Najbardziej powszechn\u0105 metod\u0105 jest walcowanie na gor\u0105co<\/strong>. Polega ono na przepuszczaniu rozgrzanego kawa\u0142ka stali (np. k\u0119sa lub slabu) mi\u0119dzy obracaj\u0105cymi si\u0119 walcami, kt\u00f3re niczym wa\u0142kowanie ciasta sp\u0142aszczaj\u0105 lub wyd\u0142u\u017caj\u0105 metal do po\u017c\u0105danego kszta\u0142tu i wymiaru. Walcowanie zwykle odbywa si\u0119 w temperaturach rz\u0119du 1000\u20131200\u00b0C, gdy stal jest mi\u0119kka i podatna na kszta\u0142towanie. Grube, prostok\u0105tne slaby walcuje si\u0119 stopniowo na coraz cie\u0144sze blachy<\/strong>; kwadratowe k\u0119sy \u2013 na d\u0142ugie pr\u0119ty<\/strong>, druty<\/strong> czy kszta\u0142towniki<\/strong>. Proces odbywa si\u0119 na liniach walcowniczych sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z wielu klatek walcuj\u0105cych ustawionych jedna za drug\u0105 \u2013 stalowy p\u00f3\u0142wyr\u00f3b przelatuje przez nie, staj\u0105c si\u0119 coraz cie\u0144szy i d\u0142u\u017cszy.<\/p>\n\n\n\n

Innym sposobem plastycznego kszta\u0142towania stali jest kucie<\/strong>, stosowane zw\u0142aszcza do masywnych element\u00f3w lub nadawania specjalnych kszta\u0142t\u00f3w. Kucie mo\u017ce by\u0107 r\u0119czne (kowal uderza m\u0142otem w rozgrzany metal na kowadle) lub maszynowe \u2013 w pot\u0119\u017cnych ku\u017aniarkach i prasach. Prasa ku\u017anicza wywiera ogromny nacisk, kt\u00f3ry powoduje uplastycznienie i uformowanie stali w matrycach. Dzi\u0119ki kuciu otrzymujemy np. osie kolejowe, wa\u0142y turbin czy formy do odkuwek \u2013 elementy o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci, bo podczas kucia wewn\u0119trzna struktura stali zostaje zag\u0119szczona. <\/p>\n\n\n\n

Ci\u0119cie i wykrawanie<\/strong> to kolejne operacje \u2013 ostudzony ju\u017c metal mo\u017cna ci\u0105\u0107 mechanicznie no\u017cycami gilotynowymi, pi\u0142ami, a w przypadku blach tak\u017ce wykrojnikami lub palnikiem tlenowym czy laserem. Finalnie, niekt\u00f3re wyroby poddawane s\u0105 gi\u0119ciu<\/strong> lub innym operacjom wyka\u0144czaj\u0105cym (np. gwintowaniu ko\u0144c\u00f3w pr\u0119t\u00f3w, wierceniu otwor\u00f3w w profilach).<\/p>\n\n\n\n

Po walcowaniu na gor\u0105co wiele produkt\u00f3w poddaje si\u0119 jeszcze obr\u00f3bce wyka\u0144czaj\u0105cej<\/strong>. Na przyk\u0142ad cienkie blachy po ostygni\u0119ciu mog\u0105 by\u0107 dalej walcowane na zimno<\/strong>, co poprawia ich g\u0142adko\u015b\u0107 i w\u0142asno\u015bci wytrzyma\u0142o\u015bciowe, albo pokrywane pow\u0142okami<\/strong> (np. cynkowaniem, by stworzy\u0107 blach\u0119 odporn\u0105 na korozj\u0119). Pr\u0119ty mog\u0105 by\u0107 ci\u0119te na zadane d\u0142ugo\u015bci i prostowane, a druty \u2013 nawijane w kr\u0119gi. Gotowe p\u00f3\u0142produkty stalowe staj\u0105 si\u0119 baz\u0105 do wytwarzania konkretnych wyrob\u00f3w u\u017cytkowych.<\/p>\n\n\n\n

Wyroby stalowe i ich produkcja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Otrzyman\u0105 stal mo\u017cna formowa\u0107 w r\u00f3\u017cne typy wyrob\u00f3w, zale\u017cnie od przeznaczenia. Skupmy si\u0119 na czterech g\u0142\u00f3wnych grupach: pr\u0119ty zbrojeniowe<\/strong>, blachy (i ta\u015bmy)<\/strong>, rury stalowe<\/strong> oraz profile stalowe<\/strong>. Cho\u0107 wszystkie powstaj\u0105 z tego samego materia\u0142u, r\u00f3\u017cnice w ich kszta\u0142tach i zastosowaniach sprawiaj\u0105, \u017ce linie produkcyjne wygl\u0105daj\u0105 nieco inaczej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pr\u0119ty zbrojeniowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pr\u0119ty zbrojeniowe<\/strong> to charakterystyczne stalowe pr\u0119ty z wy\u017c\u0142obionymi \u017ceberkami na powierzchni, u\u017cywane do wzmacniania betonu w konstrukcjach \u017celbetowych. Produkuje si\u0119 je masowo metod\u0105 walcowania na gor\u0105co. Proces zwykle zaczyna si\u0119 od nagrzania do czerwono\u015bci stalowych k\u0119s\u00f3w o przekroju kwadratowym (np. 12×12 cm) do temperatury ok. 1100\u00b0C. Taki rozgrzany k\u0119s jest wielokrotnie przepuszczany przez ci\u0105g walc\u00f3w, kt\u00f3re posiadaj\u0105 w\u017c\u0142obienia formuj\u0105ce \u2013 stopniowo wyci\u0105gaj\u0105 one materia\u0142, zmniejszaj\u0105c jego \u015brednic\u0119 i wyd\u0142u\u017caj\u0105c go, a\u017c powstanie d\u0142ugi pr\u0119t o wymaganym przekroju (najcz\u0119\u015bciej od 6 do 40 mm \u015brednicy). Ostatnie walce nadaj\u0105 powierzchni pr\u0119ta charakterystyczne \u017cebra<\/strong> (wyst\u0119py spiralne lub poprzeczne), dzi\u0119ki kt\u00f3rym pr\u0119t lepiej trzyma si\u0119 betonu po zalaniu.<\/p>\n\n\n\n

Wychodz\u0105ce z walcarki rozpalone pr\u0119ty s\u0105 nast\u0119pnie ch\u0142odzone, gdzie stygn\u0105 do temperatury otoczenia. Potem tnie si\u0119 je na standardowe odcinki (typowo 6, 12 lub 18 metr\u00f3w) i wi\u0105\u017ce w pakiety gotowe do transportu. Walcownie zbrojeniowe pracuj\u0105 ci\u0105gle, wyrzucaj\u0105c z siebie setki ton pr\u0119t\u00f3w dziennie. Co wa\u017cne, do wytwarzania pr\u0119t\u00f3w zbrojeniowych cz\u0119sto wykorzystuje si\u0119 stal z recyklingu \u2013 wiele zbrojarni bazuje na stali ze z\u0142omu przetopionej w piecach elektrycznych, co jest bardziej ekologiczne.<\/p>\n\n\n\n

Poniewa\u017c pr\u0119ty zbrojeniowe nie musz\u0105 mie\u0107 idealnie g\u0142adkiej powierzchni czy bardzo precyzyjnych wymiar\u00f3w (\u017cebra wr\u0119cz s\u0105 po\u017c\u0105dane, a drobne odchy\u0142ki nie szkodz\u0105), ich produkcja jest stosunkowo prosta i tania. Dzi\u0119ki temu zbrojenia s\u0105 jednym z najta\u0144szych wyrob\u00f3w stalowych, wytwarzanym na ogromn\u0105 skal\u0119 na potrzeby budownictwa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Blachy i ta\u015bmy stalowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Blachy stalowe<\/strong> to p\u0142askie arkusze metalu, u\u017cywane m.in. na poszycia konstrukcji, obudowy maszyn, karoserii samochod\u00f3w czy dach\u00f3w budynk\u00f3w. Produkcja blach wymaga przekszta\u0142cenia stali w form\u0119 szerokich, cienkich p\u0142at\u00f3w. Odbywa si\u0119 to poprzez walcowanie p\u0142askich p\u00f3\u0142wyrob\u00f3w (slab\u00f3w) na coraz mniejsz\u0105 grubo\u015b\u0107. Taki slab jest nast\u0119pnie rozgrzewany do oko\u0142o 1200\u00b0C w piecu pokrocznym, po czym trafia do walcarki wst\u0119pnej<\/strong>, kt\u00f3ra zmniejsza jego grubo\u015b\u0107 do kilku centymetr\u00f3w. Kolejne walcarki \u2013 zesp\u00f3\u0142 walcarki wyka\u0144czaj\u0105cej \u2013 walcuj\u0105 materia\u0142 do finalnej grubo\u015bci blachy, kt\u00f3ra mo\u017ce wynosi\u0107 od kilku milimetr\u00f3w (dla blach grubych konstrukcyjnych) do zaledwie u\u0142amk\u00f3w milimetra (dla najcie\u0144szych blach folowych, walcowanych na zimno).<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119sto jednak blachy wytwarza si\u0119 jako ci\u0105g\u0142\u0105 ta\u015bm\u0119 stalow\u0105<\/strong> nawini\u0119t\u0105 nast\u0119pnie w olbrzymi\u0105 rol\u0119 \u2013 taki zw\u00f3j stali nazywamy kr\u0119giem<\/strong>. Jest to wygodne w transporcie i dalszej obr\u00f3bce (blachy zwoju rozwija si\u0119 stopniowo w innych maszynach). Grubsze blachy (np. 8\u201320 mm) zwykle pozostaj\u0105 w formie arkuszy i trafiaj\u0105 do odbiorc\u00f3w jako blachy uniwersalne<\/strong>. Cie\u0144sze, bywaj\u0105 zwijane w kr\u0119gi ju\u017c po walcowaniu na gor\u0105co. Natomiast bardzo cienkie blachy (poni\u017cej ~3 mm) cz\u0119sto poddaje si\u0119 jeszcze walcowaniu na zimno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rury stalowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Rury<\/strong> to wyroby w kszta\u0142cie pustego cylindra \u2013 wszechobecne w przesyle medi\u00f3w (woda, gaz, ropa), konstrukcjach (rusztowania, ogrodzenia) czy cz\u0119\u015bciach maszyn. Wytwarzanie rur stalowych odbywa si\u0119 dwoma g\u0142\u00f3wnymi metodami: bez szwu<\/strong> (rury bezszwowe) oraz z szwem<\/strong> (rury spawane).<\/p>\n\n\n\n

Rury bezszwowe<\/strong> powstaj\u0105 z pe\u0142nego kawa\u0142ka stali, w kt\u00f3rym wykonuje si\u0119 otw\u00f3r \u2013 nie maj\u0105 wi\u0119c linii \u0142\u0105czenia na obwodzie. Klasyczny spos\u00f3b to walcowanie pielgrzymowe<\/strong>: nagrzany stalowy walec jest przebijany d\u0142ugim kolcem (tzw. trzpieniem), kt\u00f3ry dr\u0105\u017c\u0105c otw\u00f3r tworzy z walca tulej\u0119. Nast\u0119pnie tuleja ta jest poddawana obr\u00f3bce przez specjalne walce, kt\u00f3re poszerzaj\u0105 i wyd\u0142u\u017caj\u0105 j\u0105, formuj\u0105c \u017c\u0105dan\u0105 \u015brednic\u0119 i grubo\u015b\u0107 \u015bcianki rury. Proces odbywa si\u0119 na gor\u0105co \u2013 metal musi by\u0107 roz\u017carzony, aby da\u0142 si\u0119 tak rozci\u0105gn\u0105\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Bezszwowe rury charakteryzuj\u0105 si\u0119 brakiem s\u0142abych punkt\u00f3w \u2013 wytrzymuj\u0105 du\u017ce ci\u015bnienia i obci\u0105\u017cenia, dlatego stosuje si\u0119 je np. w przemy\u015ble naftowym czy energetycznym (kot\u0142y, ruroci\u0105gi ci\u015bnieniowe). <\/p>\n\n\n\n

Rury ze szwem<\/strong> natomiast powstaj\u0105 z p\u0142askiej blachy lub ta\u015bmy, kt\u00f3ra jest zawijana w kszta\u0142t rury, a nast\u0119pnie jej kraw\u0119dzie s\u0105 ze sob\u0105 zespawane<\/strong>. To bardziej ekonomiczna metoda dla rur o wi\u0119kszych \u015brednicach i do zastosowa\u0144, gdzie nie wymaga si\u0119 ekstremalnych wytrzyma\u0142o\u015bci. Przyk\u0142adem s\u0105 rury przewodowe<\/strong> do wody czy gazu, rury konstrukcyjne w halach, s\u0142upy itp. Do ich produkcji u\u017cywa si\u0119 d\u0142ugich pas\u00f3w blachy odpowiedniej szeroko\u015bci. Kraw\u0119dzie stykaj\u0105ce si\u0119 ze sob\u0105 s\u0105 nast\u0119pnie \u0142\u0105czone trwa\u0142ym spoinowym \u0142\u0105czeniem. Dawniej u\u017cywano spawania piecowego lub ku\u017aniczego, dzi\u015b powszechne jest spawanie elektryczne<\/strong> b\u0105d\u017a spawanie wysok\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105<\/strong> (HF). Powsta\u0142y szew spawalniczy<\/strong> jest mocny, ale stanowi jednak potencjaln\u0105 lini\u0119 os\u0142abienia \u2013 dlatego rury spawane stosuje si\u0119 tam, gdzie mog\u0105 mie\u0107 nieco ni\u017csze parametry ni\u017c bezszwowe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Profile stalowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Profile stalowe<\/strong> (kszta\u0142towniki) to elementy o przekroju innym ni\u017c okr\u0105g\u0142y czy p\u0142aski \u2013 nale\u017c\u0105 do nich np. Dwuteowniki <\/strong>(popularne \u201edwute\u00f3wki\u201d o przekroju przypominaj\u0105cym liter\u0119 H lub I), ceowniki<\/strong> (w kszta\u0142cie C), k\u0105towniki<\/strong>, teowniki <\/strong>oraz profile zamkni\u0119te kwadratowe\/prostok\u0105tne.<\/p>\n\n\n\n

Profile te s\u0105 podstawowymi \u201eklockami\u201d konstrukcyjnymi w budownictwie i przemy\u015ble \u2013 tworzy si\u0119 z nich szkielety hal, most\u00f3w, maszyn. Wytwarza si\u0119 je g\u0142\u00f3wnie przez walcowanie na gor\u0105co<\/strong> w specjalnych walcowniach kszta\u0142townik\u00f3w. Proces jest podobny do walcowania pr\u0119t\u00f3w, ale walce maj\u0105 wyci\u0119cia o kszta\u0142cie odpowiadaj\u0105cym po\u0142owie przekroju profilu. Stalowy pod\u0142u\u017cny p\u00f3\u0142produkt przechodzi kolejno przez zestaw takich walc\u00f3w, gdzie jest zgniatany i formowany. Dla du\u017cych kszta\u0142townik\u00f3w (np. dwuteowniki wysoko\u015bci kilkuset milimetr\u00f3w) potrzebne s\u0105 pot\u0119\u017cne walcarki i kilkukrotne przej\u015bcia, a proces musi utrzymywa\u0107 r\u00f3wnomierne nagrzanie, by metal p\u0142ynnie wype\u0142ni\u0142 wykroje walc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Mniejsze profile zamkni\u0119te \u2013 takie jak kwadratowe lub prostok\u0105tne rury konstrukcyjne cienko\u015bcienne \u2013 wytwarza si\u0119 cz\u0119sto metod\u0105 podobn\u0105 do rur spawanych. Startuje si\u0119 od ta\u015bmy blachy, formuje j\u0105 w kszta\u0142t kwadratu i spawa wzd\u0142u\u017c jednego boku, tworz\u0105c d\u0142ug\u0105 zamkni\u0119t\u0105 sekcj\u0119. Nast\u0119pnie przechodzi ona przez uk\u0142ad rolek, kt\u00f3re dogniataj\u0105 boki do k\u0105ta prostego i kalibruj\u0105 wymiary. W efekcie powstaj\u0105 profile prostok\u0105tne o wymiarach np. 40×20 mm, 100×100 mm itd., powszechnie u\u017cywane w ramach, s\u0142upkach ogrodze\u0144 czy konstrukcjach mebli stalowych.<\/p>\n\n\n\n

Profilowanie stali mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na zimno<\/strong> \u2013 dotyczy to zw\u0142aszcza cienkich element\u00f3w gi\u0119tych z blachy, jak profile U<\/strong> i C<\/strong> stosowane w systemach gipsowo-kartonowych czy lekkich konstrukcjach. W\u00f3wczas stalowa ta\u015bma jest gi\u0119ta w profil za pomoc\u0105 ci\u0105gu rolek, bez podgrzewania. Takie wyroby maj\u0105 jednak ograniczon\u0105 grubo\u015b\u0107 \u015bcianki (s\u0105 cienkie, do kilku milimetr\u00f3w) i s\u0142u\u017c\u0105 l\u017cejszym obci\u0105\u017ceniom.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jak wida\u0107, droga od surowej rudy do gotowego wyrobu stalowego jest d\u0142uga i sk\u0142ada si\u0119 z wielu etap\u00f3w. Ka\u017cdy z nich \u2013 od wydobycia, przez hutniczy wytop \u017celaza i stali, po walcowanie, kucie, ci\u0119cie i formowanie \u2013 wymaga pot\u0119\u017cnych urz\u0105dze\u0144 i precyzyjnej kontroli. Efektem tej z\u0142o\u017conej drogi s\u0105 jednak materia\u0142y o niezwyk\u0142ych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach: stal<\/strong> \u0142\u0105czy twardo\u015b\u0107 z elastyczno\u015bci\u0105, jest stosunkowo tania, a do tego w pe\u0142ni poddaje si\u0119 recyklingowi. Dlatego stal od ponad 150 lat pozostaje kluczowym materia\u0142em konstrukcyjnym i nic nie wskazuje na to, aby mia\u0142o si\u0119 to zmieni\u0107. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stal jest jednym z fundament\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji \u2013 spotykamy j\u0105 w budynkach, mostach, pojazdach i niezliczonych przedmiotach codziennego u\u017cytku. Ale jak w\u0142a\u015bciwie powstaje stal i r\u00f3\u017cnorodne wyroby stalowe, takie jak pr\u0119ty zbrojeniowe, blachy, rury czy profile? W tym artykule prze\u015bledzimy pe\u0142en cykl produkcji stali \u2013 od wydobycia surowc\u00f3w, przez wytop \u017celaza i stali w hutach, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali"],"acf":[],"yoast_head":"\nJak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku - Koenigstahl - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku - Koenigstahl - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stal jest jednym z fundament\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji \u2013 spotykamy j\u0105 w budynkach, mostach, pojazdach i niezliczonych przedmiotach codziennego u\u017cytku. Ale jak w\u0142a\u015bciwie powstaje stal i r\u00f3\u017cnorodne wyroby stalowe, takie jak pr\u0119ty zbrojeniowe, blachy, rury czy profile? W tym artykule prze\u015bledzimy pe\u0142en cykl produkcji stali \u2013 od wydobycia surowc\u00f3w, przez wytop \u017celaza i stali w hutach, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koenigstahl - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-18T08:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agata Borowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agata Borowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agata Borowska\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/b09cf90bba0c7fdb6168b37f920b9de2\"},\"headline\":\"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku\",\"datePublished\":\"2025-04-18T08:08:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\"},\"wordCount\":2436,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg\",\"articleSection\":[\"Wszystko co musisz wiedzie\u0107 o stali\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\",\"name\":\"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku - Koenigstahl - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-18T08:08:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg\",\"width\":4256,\"height\":2832,\"caption\":\"zdjecia przemys\u0142owe dla koningstahl pozna\u0144. Impact Photo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/\",\"name\":\"Koenigstahl - Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Koenigstahl - Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/02\/LOGO_KS_Biale_2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/02\/LOGO_KS_Biale_2025.png\",\"width\":1635,\"height\":198,\"caption\":\"Koenigstahl - Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/b09cf90bba0c7fdb6168b37f920b9de2\",\"name\":\"Agata Borowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aa69a07a33e3140a9a013475083405ab0889209bcf4a128f0af7a3f0fd92405?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aa69a07a33e3140a9a013475083405ab0889209bcf4a128f0af7a3f0fd92405?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agata Borowska\"},\"url\":\"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/author\/koenig_adm_ab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku - Koenigstahl - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku - Koenigstahl - Blog","og_description":"Stal jest jednym z fundament\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji \u2013 spotykamy j\u0105 w budynkach, mostach, pojazdach i niezliczonych przedmiotach codziennego u\u017cytku. Ale jak w\u0142a\u015bciwie powstaje stal i r\u00f3\u017cnorodne wyroby stalowe, takie jak pr\u0119ty zbrojeniowe, blachy, rury czy profile? W tym artykule prze\u015bledzimy pe\u0142en cykl produkcji stali \u2013 od wydobycia surowc\u00f3w, przez wytop \u017celaza i stali w hutach, […]","og_url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/","og_site_name":"Koenigstahl - Blog","article_published_time":"2025-04-18T08:08:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg","width":1024,"height":681,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Agata Borowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agata Borowska","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/"},"author":{"name":"Agata Borowska","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/b09cf90bba0c7fdb6168b37f920b9de2"},"headline":"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku","datePublished":"2025-04-18T08:08:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/"},"wordCount":2436,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg","articleSection":["Wszystko co musisz wiedzie\u0107 o stali"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/","url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/","name":"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku - Koenigstahl - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg","datePublished":"2025-04-18T08:08:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/04\/037-impact-photo-koningstahl-fotografia-przemyslowa-poznan.jpg","width":4256,"height":2832,"caption":"zdjecia przemys\u0142owe dla koningstahl pozna\u0144. Impact Photo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-stali\/jak-powstaja-wyroby-stalowe-krok-po-kroku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak powstaj\u0105 wyroby stalowe krok po kroku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/","name":"Koenigstahl - Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#organization","name":"Koenigstahl - Blog","url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/02\/LOGO_KS_Biale_2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/app\/uploads\/2025\/02\/LOGO_KS_Biale_2025.png","width":1635,"height":198,"caption":"Koenigstahl - Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/b09cf90bba0c7fdb6168b37f920b9de2","name":"Agata Borowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aa69a07a33e3140a9a013475083405ab0889209bcf4a128f0af7a3f0fd92405?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aa69a07a33e3140a9a013475083405ab0889209bcf4a128f0af7a3f0fd92405?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agata Borowska"},"url":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/author\/koenig_adm_ab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions\/212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigstahl.pl\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}